Borja Gama de Cossío obtuvo su licenciatura en filología inglesa en la Universidad de Oviedo, donde también cursó un máster en literatura comparada, por la rama de estudios renacentistas. Desde 2010, ha vivido en Estados Unidos, donde obtuvo un máster y doctorado en la Universidad de Massachusetts-Amherst con especialidad en literatura Medieval y del Siglo de Oro y un “minor” en humanidades digitales. Su tesis, dirigida por Albert Lloret y Nieves Romero-Díaz, explora las relaciones comunitarias de Teresa de Cartagena, María de Santo Domingo y Santa Teresa. Antes de colaborar en este catálogo, ha publicado sobre María de Santo Domingo, Teresa de Cartagena y el poeta inglés Richard Crashaw, así como ha desarrollado labores de edición digital para el Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Actualmente, enseña en la Universidad de Tulane, tras haber impartido docencia anteriormente en Colorado College y la Universidad de Massachusetts-Amherst.