Categoría: Publicación

Anunciamos la reciente publicación del libro "The Revelations of Sor María de Santo Domingo: A Study and a Translation", de Borja Gama de Cossío y María José Álvarez Faedo

This volume is both the first extensive study in English and the first translation into English of the Spanish turn-of-the-fifteenth-century manuscript Las revelaciones de María de Santo Domingo. The source text for the translation is Rebeca Sanmartín Bastida and María Luengo Balbas’s scholarly edition. This English edition has two distinct parts. Beginning with her life and role as a reformer, the first part examines Sor María’s spirituality and provides a profile of the example she closely imitated, that of St Catherine of Siena. This is followed by an analysis of the sources, authorship and subjects of Las revelaciones. The second part offers a translation of the work into English.

Anunciamos la reciente publicación del "Lectoras, escritoras y poderosas. Una aproximación a las santas vivas castellanas (1400-1550) desde el libro y la lectoescritura", de Pedro García Suárez

Es una antología realiza una aproximación a las santas vivas castellanas anteriores a Santa Teresa desde su relación con el libro –comprendido como texto en su más amplio sentido– y la lectoescritura. Pretendo esclarecer cómo la aparición de estos elementos en los textos que versan sobre sus vidas fueron un elemento discursivo fundamental para otorgarles su autoridad.

Desde una perspectiva interdisciplinar, abro esta monografía con un estudio preliminar que pretende dar cuenta de la complejidad y la relevancia tanto del libro como de la lectoescritura en la Baja Edad Media y en la temprana Edad Moderna. Posteriormente, presento y comento una antología de textos que muestran cómo estas mujeres, tan poderosas en su tiempo, se relacionan con los citados elementos.

No se trata de un estudio estrictamente filológico, sino que me centro en desentrañar, por encima de todo, los mecanismos textuales que permitieron, en una de las principales herramientas comunicativas de las épocas tratadas, configurar, delimitar, alzar y empoderar a unas mujeres, profundamente conectadas con lo divino, que alcanzaron una posición privilegiada.